Met­sän reu­na, suon lai­ta, suo­pur­sun tuok­su. Kos­tea mä­täs pai­nuu ken­gän al­la, re­pun pai­no muis­tut­te­lee eväis­tä. No­ki­pan­nu­kah­vit, nuo­ti­on rä­ti­nä, il­ta pi­me­nee. Maal­li­set mur­heet unoh­tu­vat.

Pa­luu ar­keen. Te­le­vi­sio: ko­ro­naa. Ra­dio: ko­ro­naa. Leh­det: ko­ro­naa. päi­vit­täin yn­nä­tään ko­ro­naan sai­ras­tu­nei­den mää­rää, on yt-neu­vot­te­lu­ja ja ir­ti­sa­no­mi­sia, La­pin mat­kai­lu syök­syy krii­siin ja kun­tien ve­ro­tu­lot ro­mah­ta­vat. Muis­ta pes­tä kä­siä, pidä tur­va­vä­le­jä, käy­tä mas­kia, elä sil­ti nor­maa­lis­ti, ku­lu­ta, mat­kus­ta, älä mu­reh­di.

THL:n joh­ta­jan mu­kaan ko­ro­na ru­pe­aa nä­ky­mään suo­ma­lais­ten mie­len­ter­vey­des­sä. Ei­kä ih­me.

Ko­ro­na­ka­ru­sel­lin kes­kel­lä it­se ku­kin saat­tai­si tar­vi­ta ir­ti­o­ton. Pie­nen lo­man. Vaik­ka Lap­piin? Suo­sit­te­len. On hy­viä ko­ke­muk­sia, no­ki­pan­nu­kah­vit mais­tui­vat.

Ko­vas­ti nyt va­tu­loi­daan ul­ko­maa­lais­ten mat­kai­li­joi­den saa­pu­mis­ta tai saa­pu­mat­to­muut­ta.

Kaup­pa­leh­den toi­mit­ta­ja kir­joit­ti 9. syys­kuu­ta, et­tei ko­ti­mai­nen asi­a­kas kel­pai­si lap­pi­lai­sil­le yri­tyk­sil­le sii­nä mis­sä brit­ti, kos­ka suo­ma­lai­set ei­vät ole val­mii­ta mak­sa­maan ek­so­tiik­ka­li­sää. La­pin­li­sis­tä lie­nee kui­ten­kin tur­ha pu­hua, el­lei en­sin ota sel­koa hus­ky- tai po­ro­sa­fa­riy­ri­tyk­sen ku­lu­ra­ken­tees­ta.

Tä­kä­läis­ten hä­tä­huu­to ul­ko­maa­lais­ten asi­ak­kai­den pe­rään joh­tuu enem­män­kin sii­tä, et­tä nor­maa­li­tal­vi­na ul­ko­maa­lai­set täyt­tä­vät ky­län loka–mar­ras­kuun vaih­tees­ta hel­mi­kuun lop­puun. Sii­tä ajas­ta suo­ma­lai­set lo­mai­le­vat isom­mas­sa mit­ta­kaa­vas­sa vain jou­lu­na. Me suo­ma­lai­set em­me täy­tä tyh­ji­ö­tä, jon­ka ul­ko­mais­ten asi­ak­kai­den pois­jää­mi­nen saa ai­kai­sek­si.

La­pin Kaup­pa­ka­ma­rin ja La­pin Mat­kai­lu­e­lin­kei­non lii­ton ky­se­lyn mu­kaan yli puol­ta La­pin mat­kai­lu­y­ri­tyk­sis­tä odot­taa kon­kurs­si, jos tu­ris­te­ja ei tu­le­va­na tal­ve­na tule.

Ky­se­lyyn vas­tan­neis­ta kol­man­nes ei pys­ty kor­vaa­maan ko­ti­mai­sil­la mat­kai­li­joil­la puut­tu­vaa tu­los­ta, puo­let yri­tyk­sis­tä ar­vi­oi pys­ty­vän­sä kor­vaa­maan ko­ti­mai­sil­la asi­ak­kail­la mak­si­mis­saan 20 pro­sent­tia tu­lok­ses­ta.

Ja kun yk­si kaa­tuu, kaa­tuu toi­nen­kin. Vai­ku­tus on sama kuin kort­ti­ta­los­sa. Ma­joi­tus, kul­je­tus, sii­vous, kiin­teis­tö­huol­to, oh­jel­ma­pal­ve­lut – kaik­ki me tääl­lä kul­jem­me käsi kä­des­sä.

La­pin mat­kai­lu­e­lin­kei­no odot­taa hal­li­tuk­sel­ta pää­tök­siä, mi­ten Suo­meen voi­si tal­vel­la saa­pua mat­kaa­jia. Mah­dol­li­suut­ta niin kut­sut­tui­hin mat­kus­tus­kup­liin tai -put­kiin sel­vi­te­tään sekä työ- ja elin­kei­no­mi­nis­te­ri­ös­sä et­tä so­si­aa­li- ja ter­veys­mi­nis­te­ri­ös­sä.

Jos hal­li­tus ei saa pää­tök­siä ai­kai­sek­si, mat­kan­jär­jes­tä­jät ei­vät myy Suo­mea mat­ka­koh­tee­na en­si tal­vel­le ja va­rauk­set, joi­ta on teh­ty en­nak­koon, pe­ru­taan.

Mat­kai­lu toki jat­kuu ta­val­la tai toi­sel­la, mut­ta min­kä­lai­se­na ja mi­ten, sitä ei tie­dä ku­kaan.

On­nek­si on myös asi­oi­ta, jot­ka ei­vät muu­tu. Rus­ka ja no­ki­pan­nu­kah­vit.

Kuukkeli uudistuu verkossa

Kuuk­ke­lin net­ti­si­vut ne sen si­jaan pyö­räy­te­tään uu­teen us­koon! Tä­mä­kin pro­jek­ti pol­kais­tiin käyn­tiin ko­ro­na­ti­lan­teen sii­vit­tä­mä­nä. Työn tu­los jul­kis­te­taan en­si vii­kol­la.

Si­vu­ja läh­det­tiin ra­ken­ta­maan lop­pu­ke­vääs­tä to­teu­te­tun lu­ki­ja­tut­ki­muk­sen poh­jal­ta. Ajan­koh­tai­set uu­ti­set, ajan­vie­te ja ret­kei­ly ovat edel­leen kes­ki­ös­sä, mut­ta sel­ke­äm­pään ja lu­ki­jaa pa­rem­min pal­ve­le­vaan pa­ket­tiin kie­dot­tui­na.

Jat­kos­sa­kin osa verk­ko­si­säl­lös­täm­me on mak­su­muu­rin ta­ka­na, sil­lä Kuuk­ke­li on myös ti­laus­tuo­te.

Toi­von, et­tä uu­sien si­vu­jen myö­tä ta­voi­tam­me vie­lä ai­em­paa laa­jem­min Kuuk­ke­lin, Yl­läk­sen ja ret­kei­lyn ys­tä­vät.